sábado, 23 de diciembre de 2017

Fuga (Chile 2006 - Pablo Larraín)[English Italiano Português Subs]




ENGLISH

A film about a classical composer who goes insane.


ITALIANO

Ricardo Coppa è un musicista mediocre e senza talento che inizia una folle ricerca incentrata su una presunta creazione musicale, lasciata incompiuta dal musicista Eliseo Montalbán, il quale la scrisse accidentalmente dopo aver assistito, da bambino, all'assassino della sorella avvenuto su un pianoforte. La ricerca di Coppa si trasformerà in ossessione, che sfocerà presto in pazzia.


PORTUGUÊS

Um jovem compositor de música clássica, Eliseo Montalbán (Benjamín Vicuña), cria um a peça musical que após ser tocada provoca uma tragédia. Quando tocada pela primeira vez, a pianista morreu no meio do espetáculo. Pertubado e assombrado pela melodia, Eliseo decide se livrar de toda a obra. Porém, anos depois um novo compositor (Gastón Pauls) deseja reviver a música macabra, tentando transformá-la em uma obra própria.


ESPAÑOL

Título original
Fuga
Año
2006
Duración
110 min.
País
Chile
Dirección
Pablo Larraín
Guion
Hernán Rodríguez Matte, Mateo Iribarren, Pablo Larrain
Música
Juan Cristóbal Meza
Fotografía
Miguel Ioann Littin Menz
Reparto
Benjamín Vicuña,  Gastón Pauls,  Francisca Imboden,  María Izquierdo,  Willy Semler, Alfredo Castro

Productora
Coproducción Chile-Argentina

Género
Drama | Música

Sinopsis
Montalbán es un músico atrapado en una composición inconclusa. Siendo niño es testigo de la muerte de su hermana quien es asesinada sobre un piano, hecho en el cual se compone accidentalmente una melodía. Esto lo transforma en un músico obsesionado y mentalmente perturbado, atrapado por esa música: el compositor de una música mortal, vanguardista y codiciada. Años después, otro hombre intenta rescatar esa original sinfonía, sin saber los peligros que encierra tal hazaña. Ricardo Coppa es un músico mediocre y sin talento que pretende reconocimiento y éxito; un Salieri de todos los tiempos. Junto a un grupo de músicos emprende un viaje en búsqueda de Montalbán y su olvidada creación musical, con el objeto de transformar esa música en una composición propia. (FILMAFFINITY)




SPANISH    Comentar es dar gracias
ENGLISH    Commenting is to give thanks
FRENCH     Commenter est de rendre grâce
ITALIAN    Commentare è ringraziare
PORTUGUESE Comentar é dar graças
GERMAN     Kommentieren heißt Danke sagen
DUTCH      Commentaar geven is bedanken
GREEK      σχολιάζοντας είναι να ευχαριστήσω
ROMANIAN   Comentarea este de a mulțumi
RUSSIAN    комментирование - дать спасибо
TURKISH    Yorum yapmak teşekkür etmektir


5 comentarios:

  1. Si nadie comenta no habrán nuevas películas
    If nobody comments there will be no new movies
    Si personne ne commente il n'y aura pas de nouveaux films
    Se ninguém comentar, não haverá novos filmes
    Se nessuno commenta non ci saranno nuovi film

    ResponderEliminar
  2. This looks intriguing, thanks for the upload. Is there any chance of la dolce vita with english subs, Contempt (released in the UK as French: Le Mépris) by Godard with subs and also Mitress America(2015) by Noah Baumbach.
    Thank You, Happy New Year

    ResponderEliminar
  3. Muy buen blog, gracias por compartir!

    ResponderEliminar