martes, 19 de diciembre de 2017

Heli (México 2013 - Amat Escalante)[English Português Subs]




ENGLISH

Heli must try and protect his young family when his 12-year-old sister inadvertently involves them in the brutal drug world. He must battle against the drug cartel that have been angered as well as the corrupt police force.




PORTUGUÊS

Guanajuato, México. Estela (Andrea Vergara) é uma garota de 12 anos que está namorando às escondidas com Beto (Juan Eduardo Palacios), um jovem recruta. Ele a pressiona para que tenham relações sexuais, mas ela sempre recusa a iniciativa. Um dia, Beto esconde na caixa d'água da casa de Estela alguns pacotes com cocaína, que deveriam ter sido queimados pelo exército. Sua ideia é vender a droga e, com o dinheiro, deixar a cidade e se casar com Estela. Entretanto, os planos vão por água abaixo quando os militares que desviaram a droga descobrem quem roubou os pacotes.



ESPAÑOL

Título original
Heli
Año
2013
Duración
105 min.
País
México
Dirección
Amat Escalante
Guion
Amat Escalante, Gabriel Reyes
Fotografía
Lorenzo Hagerman
Reparto
Armando Espitia,  Linda González,  Andrea Vergara,  Reina Torres,  Ramón Álvarez, Juan Eduardo Palacios
Productora
Coproducción México-Francia-Alemania-Países Bajos (Holanda); Mantarraya Producciones / Tres Tunas / FOPROCINE / Le Pacte / Lemming Film / No Dream Cinema / Sundance-NHK / Ticoman / Unafilm / CONACULTA / ZDF-Arte / Iké Asistencia / Fonds Sud Cinéma / Centre National du Cinéma et de L'image Animée / Ministère des Affaires étrangères et du Développement International / Film- und Medienstiftung NRW / Netherland Filmfund

Género
Drama | Drogas. Pobreza

Sinopsis
En un remoto pueblo de México, la población sólo tiene dos medios para ganarse la vida: un empleo mal pagado en una ensambladora de automóviles, donde trabaja Heli (Armando Espitia), o trabajar para el cártel de droga de la región. Estela (Andrea Vergara), una niña de doce años y hermana de Heli, se ha enamorado perdidamente de un joven, Beto (Armando Espitia), un cadete de la policía que le propone escapar para poder casarse. (FILMAFFINITY)







No hay comentarios:

Publicar un comentario