martes, 2 de enero de 2018

Musikanten (Italia 2005 - Franco Battiato)[Italiano][Español Subs]




ITALIANO

Un ensemble esegue musica antica per un programma televisivo chiamato Musikanten, curato da Marta e Nicola. I due presentano al direttore di rete un nuovo programma: un progetto che mira a coinvolgere studiosi di varie discipline che hanno in comune l’obiettivo di aprirsi a settori normalmente definiti non scientifici.
L’incontro con uno di questi studiosi, uno sciamano che vive isolato in una strana casa costruita dentro una roccia, conduce Marta a sottoporsi a un esperimento di ipnosi regressiva. L’esperimento rivela a Marta che forse, in una vita precedente, lei era un principe, amico e mecenate di Beethoven. Da questo momento il film descrive gli ultimi anni di vita di Beethoven visti da Marta.
La protagonista, uscendo dall’ipnosi, scopre che ha avuto luogo un colpo di stato globale.


ESPAÑOL

Título original
Musikanten
Año
2005
Duración
92 min.
País
Italia
Dirección
Franco Battiato
Guion
Franco Battiato, Manlio Sgalambro
Música
Franco Battiato
Fotografía
Daniele Baldacci
Reparto
Sonia Bergamasco,  Fabrizio Gifuni,  Alejandro Jodorowsky,  Juri Camisasca, Michela Cescon,  Chiara Conti,  Valter Malosti

Productora
L'Ottava / Rai Cinemafiction

Género
Drama | Siglo XIX. Música

Sinopsis
Una mujer que trabaja en la televisión sueña que habla en alemán y que toca el piano, disciplinas que no conoce. Podría ser causado por su obsesión por Beethoven. Al tiempo que organiza con su compañero un extravagante programa de televisión en el que aparecen todo tipo de frikis intelectuales y sabios de elevado verbo, ella decide someterse a una regresión, como consecuencia de la cual, termina en los inicios del siglo XIX, justo cuando discurrían los últimos años de la vida del famoso compositor alemán.





SPANISH    Comentar es dar gracias
ENGLISH    Commenting is to give thanks
FRENCH     Commenter est de rendre grâce
ITALIAN    Commentare è ringraziare
PORTUGUESE Comentar é dar graças
GERMAN     Kommentieren heißt Danke sagen
DUTCH      Commentaar geven is bedanken
GREEK      σχολιάζοντας είναι να ευχαριστήσω
ROMANIAN   Comentarea este de a mulțumi
RUSSIAN    комментирование - дать спасибо
TURKISH    Yorum yapmak teşekkür etmektir


2 comentarios: