lunes, 9 de abril de 2018

Jean Gentil (Rep. Dominicana 2010 - Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán)[Español/Criollo haitiano][Português Subs]





PORTUGUÊS

Um terremoto no Haiti deixou várias pessoas sem abrigo, sem objetos pessoais, etc. Entre elas está o professor Jean Gentil, um homem culto, mas sem dinheiro e sem amigos. Após o incidente, ele precisa encontrar um trabalho e, para isso, resolve partir em uma complicada aventura procurando oportunidades em Santo Domingo.

--------------------------------------

O professor Jean Gentil está desempregado e anda incessantemente à procura de um trabalho. Com seus livros debaixo do braço, o homem é uma figura particular que se destaca entre as pessoas na multidão. Na cidade, o docente só consegue um emprego na construção civil, mas é incapaz de realizá-lo: ele é um intelectual.

Com os bolsos vazios, o professor decide deixar a selva de pedra e se dirige para o interior da ilha na esperança de encontrar uma melhor sorte. Mais e mais adentro, Jean Gentil alcança o coração da selva. O homem está cada vez mais sozinho consigo mesmo e com o seu criador, um Deus de quem teme ter sido abandonado.

Dirigido por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, o drama Jean Gentil teve reconhecimento em diversos festivais de cinema no continente americano. Merecem destaque o Prêmio do Juri no Festival de Guadalajara e no Festival de Lima, onde recebeu o FIPRESCI, prêmio também conquistado em Gramado. Já no Festival de Viña del Mar, no Chile, o filme venceu nas categorias Melhor Diretor e Melhor Ator.

Direção: Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
Elenco: Jean Remy Genty, Paul Henri Presumé, Yanmarco King, Nadal Walcott
Título original: Jean Gentil
País de origem: República Dominicana
Ano de estreia: 2010
Gênero: Drama
Inédito. 84 min
Classificação Indicativa: 18 anos

http://tvbrasil.ebc.com.br/soylocoporticinema/episodio/jean-gentil


ESPAÑOL

Título original
Jean Gentil
Año
2010
Duración
84 min.
País
Rep. Dominicana
Dirección
Israel Cárdenas,  Laura Amelia Guzmán
Guion
Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán
Fotografía
Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán

Reparto
Jean Remy Genty,  Paul Henri Presume,  Lys Ambroise,  Nadal Walcot, Yanmarco King Encarnación

Productora
Coproducción Rep. Dominicana-México-Alemania; Canana Films / Panamericana de P / World Cinema Fund / Bärbel Mauch Film / Hubert Bals Fund / Bärbel Mauch Film / Escuela Internacional de Cine y Televisión / International Film Festival Rotterdam / Lanza del Norte / Locarno International Film Festival / Open Doors Factory / Programa Ibermedia / Visions Sud Est

Género
Drama

Sinopsis
Jean Gentil es un profesor haitiano que busca empleo en una ciudad dominicana. Sin embargo, la mala suerte lo persigue y no logra encontrar algo digno de sus conocimientos, por lo que decide emprender una nueva vida en una de las islas, de la mano de su fe y creencias. El futuro le deparará una enorme sorpresa...(FILMAFFINITY)

--------------------------------------

Jean Gentil es una película de un valor tal que está llamada a cambiar los prejuicios sobre el Cine Dominicano. Se trata de una obra maestra, producto de dos directores jóvenes (Laura Amelia Guzman ye Israel Cárdenas) quienes encontraron a  Jean Ramy Genty, un profesor haitiano de idiomas que viene a República Dominicana, donde no encontrará el trabajo adecuado a su formación académica y terminará angustiado y solo, comiendo mangos y cocos en Samaná, atenazado por ideas suicidas, aferrado a la idea de Dios como su salvador y mostrando, de paso, un aspecto humano de las relaciones entre los nacionales de ambos países.
Jean Gentil es más que lo anecdótico. Es un canto a la unidad insular, al espíritu del Caribe expresado en gente y paisaje, fundidos en un desarrollo de hechos en los cuales no existe el esquema de “buenos y malos”. Cine de buen nivel, de gusto exquisito, de compromiso con la idea universal de la solidaridad entre seres humanos. Nunca antes una película fue tan oportuna y tan necesaria para cambiar esquemas. Una realización que devela talentos.  No se la pierda.
Fuente: elnacional.com.do/jean-gentil-una-obra-maestra-del-cine-rd/

---------------------------------------

Más información en ElPais:
https://elpais.com/cultura/2010/11/21/actualidad/1290294003_850215.html






Este é o único exemplar que circula na internet extraído do programa "Soy loco por ti cinema" 
na TV Brasil com legendas em português embutido.
O interesse pelo cinema africano e/ou afro-descendente no Brasil deve-se ao fato de que 50% de sua população declara ser negro. O Brasil é o primeiro país com mais descendentes de africanos
 fora da África (85 milhões), muito superior aos afro-americanos (38 milhões)

Esta es la única copia que circula en internet extraída del programa "Soy loco por ti cinema" 
de la televisión brasileña con subtítulos en portugués incrustados.
El interés por cine africano y/o afrodescendiente en Brasil es debido porque el 50% de su
 población se declara ser de raza negra. Brasil es el primer país con más afro-descendientes
 fuera de África (85 millones), muy superior a los afroamericanos (38 millones).







2 comentarios:

  1. Saludos. Tiene la película para bajar en otra cuenta? Gracias por el blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dentro de la cuenta de BRfiles está disponible también. saludos!

      Eliminar