viernes, 28 de septiembre de 2018

Dolores (Colombia 2009 - Tatiana Villacob)[Spanish][English Subs]


























ENGLISH
Short film (13 minutes)

It is the year of 1953 in the village of San Jacinto, Colombia. Dolores Salinas is a 60 year old woman who makes her living out of praying at funerals. Usually the dead people have been left by the Colombian political war period, who fought in the lines of the conservative party. Now the body of her son arrives, who was killed during this war but fighting for the ideals of the liberal party (the opposite side), and she will have to find a place to bury him.



ESPAÑOL

Director: Tatiana Villacob Meléndez
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 13 minutos
Año: 2009
Elenco: Obeida Benavides, Margarita Vélez, Alberto Llerena, Alberto Ochoa, Luis Carlos Betancourt


Premios: I premio del Concurso Corto en construcción del Festival Internacional de Cine de Cartagena (Colombia) 2008

Participación en Festivales:
    - Festival Ecran Libre. Toulouse, Francia, 2009.
    - 3° Festival Latinoamericano de Oaxaca, México, 2009.
    - Los Encuentros de Cine Sudamericano de Marsella, Francia, 2009.
    - Festival Internacional de Cine de Huesca, España, 2009.


Transcurre el año de 1953 en San Jacinto, Colombia. Dolores Salinas es una mujer de 60 años se gana la vida rezando únicamente en los velorios y entierros de los muertos dejados por la guerra durante el periodo de La Violencia que luchan por el partido conservador, hasta que se enfrenta a un fuerte conflicto de creencias al recibir el cadáver de su hijo, quien ha fallecido en esta misma guerra pero luchando por los ideales del partido liberal, y no saber en que lugar enterrarlo.






Dolores de Tatiana Villacob (2009) es un cortometraje de cuidada técnica: bellos encuadres, un sonido bien registrado, una musica precisa. Sobre este, su primer corto en cine, la joven Tatiana Villacob relata la sinopsis: “Esta historia transcurre en el año de 1953 en San Jacinto, Bolívar. Dolores Salinas, una mujer de 60 años se gana la vida como rezandera en los velorios y funerales de los muertos del partido Conservador, hasta que se enfrenta a la realidad de recibir el cadáver de su hijo, un liberal al que no puede enterrar.”

Las referencias que se encuentran en Dolores son evidentes e inevitables: las múltiples imágenes e historias de la Violencia colombiana[1], las plañideras y los alabaos[2] y la recordada Antígona de Sófocles. Para muchos navegantes del Internet, Dolores con sus paisajes de la sabana de Bolívar en Colombia, podrá verse como parte de un mundo exótico, pero la verdad es que su historia se repite sin cesar desde que el hombre y la mujer existen, y desde la humanidad inventó leyes para la vida y para la muerte. Una mujer sola que no puede enterrar a su hijo, porque el hijo ha roto las imposiciones de los poderosos de su ciudad, es una historia que suena conocida en todo el mundo.









 

miércoles, 26 de septiembre de 2018

El sacerdote (Spain 1978 - Eloy de la Iglesia)[Spanish]






Título original
El sacerdote
Año
1978
Duración
109 min.
País
España
Dirección
Eloy de la Iglesia
Guion
Enrique Barreiro
Música
Carmelo Bernaola
Fotografía
Magi Torruella
Reparto
Simón Andreu,  Esperanza Roy,  Emilio Gutiérrez Caba,  África Pratt,  Fabián Conde, José Franco
Productora
Alborada P.C. / Guión Producciones Cinematográficas

Género
Drama

Sinopsis
El padre Miguel, un atractivo y tímido sacerdote de treinta y seis años, atraviesa una crisis de conciencia. Además, la continua presencia en su confesionario de Irene, una joven y bella mujer casada, a la vez piadosa y apasionada, va mermando su fe y sus convicciones religiosas. (FILMAFFINITY)









Este puente creo haberlo visto... en Mérida? 
Creo que corresponde al río Guadiana. 
Alguien lo sabe?

---------------------------------

Esta película sería impensable de filmar hoy en día. 
Contiene una escena brutal (quak quak!) 
que ustedes entenderán que no incluya foto
en plena era de internet.

-----------------------------------

Para más información sobre la película les dejo esta reseña
de un interesante blog de un profesor de filosofía de Alicante (España) 
que se sirve de material cinéfilo para sus clases.

----------------------------------


Password: /follapop/


La regenta (Spain 1974 - Gonzalo Suárez)[Spanish]




Título original
La regenta
Año
1974
Duración
93 min.
País
España
Dirección
Gonzalo Suárez
Guion
Juan Antonio Porto (Novela: Leopoldo Alas 'Clarín')
Música
Carmelo Bernaola, Angelo Francesco Lavagnino
Fotografía
Luis Cuadrado
Reparto
Emma Penella,  Keith Baxter,  Nigel Davenport,  Adolfo Marsillach,  Charo López, Rosario G. Ortega,  Agustín González,  María Luisa Ponte,  Maruchi Fresno, Antonio Iranzo,  Manuel Sierra,  Pilar Bardem

Productora
Emiliano Piedra P.C

Género
Drama | Drama de época. Siglo XIX

Sinopsis
Época de la primera Restauración Borbónica (1875-1931). Adaptación de la novela homónima de Clarín, que narra las vicisitudes de Ana Ozores (Emma Penella) y la sordidez de la vida en Vetusta (Oviedo), una ciudad de provincias del norte de España. La joven Ana, casada con un regente jubilado (Marsillach), vive oprimida por la hipocresía provinciana y los temores místicos de una religión absorbente. Sexualmente insatisfecha, acosada por constantes sueños eróticos, revela en el confesionario sus íntimos tormentos, y su confesor, El Magistral, comienza a sentir una morbosa pasión por ella. Paralelamente, Alvaro Mesía, un donjuán, se propone seducirla. La ciudad espera complacida la caída de La Regenta. (FILMAFFINITY)


miércoles, 19 de septiembre de 2018

La casita blanca. La ciudad oculta (Spain 2002 - Carles Balagué)[Catalan / Spanish][Spanish Subs]

La Casita Blanca. La ciudad oculta (2002)

Título original
La casita blanca. La ciudad oculta
Año
2002
Duración
82 min.
País
España
Dirección
Carles Balagué
Guion
Carles Balagué, José Antonio Pérez Giner
Reparto
Documentary,  Roger Casamajor,  Vicente Gil
Productora
Els Quatre Gats Audiovisuals S.L.

Género
Documental | Posguerra española

Sinopsis
Documental sobre la Barcelona de la posguerra. (FILMAFFINITY)




Barcelona 1945-1955. "La casita blanca" muestra la Barcelona "oculta", la ciudad en la cual convive la doble moral de la burguesía con el estraperlo, la miseria, las cartillas de racionamiento, los maquis urbanos, la clandestinidad política y las "casas de citas" o "meublés"... y en contraste el Congreso Eucarístico, las visitas de Franco y Eva Perón en Barcelona.


Audio con partes en español y catalán, 
y subtítulos en español para las partes en catalán.





martes, 18 de septiembre de 2018

Joselyn (Spain 2011 - Susan Béjar)[Spanish][Short film with few words in spanish]




Título original
Joselyn (S)
Año
2011
Duración
19 min.
País
España
Dirección
Susan Béjar
Guion
Susan Béjar
Música
Anni B Sweet
Fotografía
Emili Guirao
Reparto
Josefina Fiter,  Eunice T. Polanco
Productora
Lavinia Productora

Género
Drama. Romance | Cortometraje

Sinopsis
"Joselyn" es un cuento de forma oscura y fondo luminoso. Muestra la capacidad que tiene el amor de cambiar nuestra percepción de las cosas a través de los ojos de Joselyn, una joven y peculiar dominicana que ha desarrollado sus propios mecanismos para combatir la inmensa soledad en la que vive. (FILMAFFINITY)





Cortometraje de 19 minutos.




Lo que le pasó a Santiago (Puerto Rico 1989 - Jacobo Morales)[Spanish][Spanish English Subs]



ENGLISH
What Happened to Santiago

Santiago, a retired accountant, casually meets Angelina during one of his daily walks in Old San Juan. They soon become friends, even though she refuses to give out any personal information.


ESPAÑOL

Título original
Lo que le pasó a Santiago
Año
1989
Duración
105 min.
País
Puerto Rico
Dirección
Jacobo Morales
Guion
Jacobo Morales
Música
Pedro Rivera Toledo
Fotografía
Augustin Cubano
Reparto
Tommy Muñíz,  Gladys Rodríguez,  Johanna Rosaly,  René Monclóva

Productora
Bacalao Inc. / Dios los Cría Inc. / Producciones Pedro Muñiz / Taleski Studios Inc.

Género
Comedia

Sinopsis
Un hombre recién jubilado conoce a una misteriosa mujer y contrata a un detective privado para que la persiga. (FILMAFFINITY)





Link VHSrip 

Santa sangre (Mexico 1989 - Alejandro Jodorowsky)[Spanish English Italian]




ENGLISH

A former circus artist escapes from a mental hospital to rejoin his armless mother - the leader of a strange religious cult - and is forced to enact brutal murders in her name as he becomes "her arms".




ITALIANO

Fenix è un bimbetto che fa il piccolo mago in un circo messicano, dove il padre Orgo, un americano volgare e sempre in foia, lanciatore di coltelli, ha per amante la donna tatuata, con cui fa numero, e per moglie Concha, bellissima quanto gelosissima della rivale. In più Concha è una fanatica che ha promosso il culto religioso di una giovinetta che, per salvare la propria purezza, venne mutilata delle braccia da un violento aggressore, morendo in un lago di sangue. Fenix ricorda non solo il giorno in cui la polizia distrusse la baracca-santuario voluta dalla madre, ma anche la terribile notte in cui Concha, scorgendo l'ennesimo incontro amoroso tra il marito e l'amante, dopo aver rinchiuso il piccolo in una roulotte, evirò Orgo il quale, sanguinante e prima di suicidarsi, amputò delle braccia la moglie.


 
















ESPAÑOL

Título original
Santa sangre
Año
1989
Duración
123 min.
País
México
Dirección
Alejandro Jodorowsky
Guion
Alejandro Jodorowsky, Claudio Argento, Roberto Leoni
Música
Simon Boswell
Fotografía
Daniele Nannuzzi
Reparto
Axel Jodorowsky,  Blanca Guerra,  Guy Stockwell,  Thelma Tixou,  Sabrina Dennison, Adan Jodorowsky,  Faviola Elenka Tapia,  Teo Jodorowsky

Productora
Coproducción México-Italia; Produzioni Intersound / Productora Fílmica Real

Género
Terror. Drama. Thriller | Surrealismo. Circo. Gore. Familia. Drama psicológico. Película de culto

Sinopsis
Un niño que trabaja en el circo de su padre como mago y mimo, y cuya madre es una fanática religiosa que lidera una secta apocalíptica llamada "Santa Sangre", experimenta una serie de atroces vivencias que lo llevan a ser recluido en un hospital psiquiátrico. Ya adulto, emprende un viaje interior cuya meta es liberarse de los fantasmas que lo atosigan. (FILMAFFINITY)












jueves, 13 de septiembre de 2018

El Club (Chile 2015 - Pablo Larraín)[Spanish][English Portuguese Subs]

El Club (2015)

ENGLISH

A crisis counselor is sent by the Catholic Church to a small Chilean beach town where disgraced priests and nuns, suspected of crimes ranging from child abuse to baby-snatching from unwed mothers, live secluded, after an incident occurs.


El Club (2015)

ESPAÑOL

Título original
El Club (The Club)
Año
2015
Duración
98 min.
País
Chile
Dirección
Pablo Larraín
Guion
Guillermo Calderón, Daniel Villalobos, Pablo Larraín
Música
Carlos Cabezas
Fotografía
Sergio Armstrong
Reparto
Roberto Farias,  Antonia Zegers,  Alfredo Castro,  Alejandro Goic, Alejandro Sieveking,  Jaime Vadell,  Marcelo Alonso,  Gonzalo Valenzuela, Diego Muñoz,  Catalina Pulido,  Francisco Reyes,  José Soza

Productora
Fabula

Género
Drama | Religión. Abusos sexuales

Sinopsis
Cuatro sacerdotes conviven en una retirada casa de un pueblo costero, bajo la mirada de Mónica, una monja cuidadora. Los curas están ahí para purgar sus pecados y hacer penitencia. La rutina y tranquilidad del lugar se rompe cuando llega un atormentado quinto sacerdote, y los huéspedes reviven el pasado que creían haber dejado atrás. (FILMAFFINITY)
Premios
2015: Festival de Berlín: Gran Premio del Jurado
2015: Globos de Oro: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
2015: Festival de San Sebastián: Sección oficial competitiva ("Horizontes Latinos")
2015: Festival de Mar del Plata: Mejor guión y actor (Castro, Farías, Vadell, Goic)
2015: Festival de La Habana: Premio Coral - Mejor película
2015: Premios Ariel: Nominada a Mejor película iberoamericana
2015: 4 Premios Fénix: Mejor película, director, guión y actor (Alfredo Castro)
2016: Premios Platino: Mejor guión

Críticas
"No sólo el mejor, más cruel y más divertido a la vez, trabajo [de Larraín] sino que comparte con obras como 'Saló o los 120 días de Sodoma', de Pasolini, o 'Funny games', de Haneke, la virtud del 'shock'."
Luis Martínez: Diario El Mundo

"En lo que va de festival [Berlín 2015] es la película más desagradable, perturbadora, terrorífica y hostil. (...) Es mejor no contar lo que ocurre (...) y sí el coraje y las ganas de tocar las narices de Larraín, de hundir el dedo en la llaga"
Sergi Sánchez: Fotogramas

"'El club' es dura y áspera, destila necesaria mala leche, inteligencia, sarcasmo, claustrofobia y violencia interna, te remueve lo que ves, lo que escuchas y lo que imaginas."
Carlos Boyero: Diario El País

"'El Club' alcanza tal nivel que perfección que, por momentos, duele verla (...) Una de las mejores películas del año"
Carlos Loureda: Fotogramas

"Es un filme complejo, que se mueve con maestría en una zona de penumbra moral, como el drama que explica. (...) Un drama con toques de humor negro"
Salvador Llopart: Diario La Vanguardia

"Para fans del cine que experimenta y arriesga. (...) Lo mejor: su arrojo y contundencia. Lo peor: la dureza de la película es tan necesaria como difícil de soportar. (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Desirée de Fez: Fotogramas

"Es a la vez un thriller apasionante, una incendiaria crítica social y una cáustica fábula moral."
Jessica Kiang: Indiewire


jueves, 6 de septiembre de 2018

Il sorpasso (Italy 1962 - Dino Risi)[Italian Spanish][Portuguese Spanish French English Subs]





ITALIANO

Bruno Cortona estroverso e superficiale quarantenne, incontra casualmente, nella Roma spopolata di Ferragosto, lo studente universitario Roberto Mariani, timido e studioso, e lo convince ad unirsi a lui per una scorribanda automobilistica. Sono due temperamenti diversissimi, e il giovane prova per il suo occasionale compagno un misto di repulsione e di attrazione. Forse il capolavoro della commedia ll'italiana del boom, uno spaccato tanto perfetto daq caricarsi di forza allegorica. Magistrale Gassman, indimenticabile il vagabondare dei due, sospeso tra momenti esilaranti ed altri tragici. Per capire l'Italia degli anni '60 (e non solo), meglio di un libro di storia.




ENGLISH
The easy life

Roberto, a shy law student in Rome, meets Bruno, a forty-year-old exuberant, capricious man, who takes him for a drive through the Roman and Tuscany countries in the summer.

Regarded by many as Dino Risi's finest film, The Easy Life (Il Sorpasso) casts Vittorio Gassman as Bruno, a jaded, aging roue, who introduces young Roberto Mariani Jean-Louis Trintignant to his hedonistic lifestyle.. Previously a man with a purpose in life, Roberto soon becomes as wanton and wastrelly as Bruno. The older man is proud of his handiwork--until tragedy strikes. Risi sagaciously sets his moral fable against the beauties of the Riviera; we may not approve of Bruno's lifestyle, but we certainly understand why it appeals to him. Among the screenwriters of The Easy Life was Ettora Scola, a frequent Dino Risi and Vittorio de Sica collaborator and an excellent director in his own right.



FRANÇAIS
Le fanfaron

Un Méditerranéen très en verve, désinvolte, charmeur et... fanfaron, fait la connaissance d'un étudiant en droit studieux, timide et complexé. Il va lui faire vivre deux jours de randonnées trépidantes de Rome à Viareggio...





 PORTUGUÊS
A Ultrapassagem (Portugal)
A Ultrapassagem foi o filme que impôs Dino Risi como um dos maiores sucessos do cinema italiano. É um "road movie" sobre um homem de meia idade que arrasta e fascina um jovem estudante com a sua pose exuberante, despreocupada e alegre. No entanto, o jovem vai aperceber-se que o seu companheiro de viagem é apenas falso e artificial. Roberto Mariani (Jean-Louis Trintignant) é o tímido estudante que conhece Bruno Cortona (Vittorio Gassman), um quarentão exuberante, egoísta e desenraízado, que o convida a viajar por Itália no seu carro desportivo. Completamente fascinado, Roberto aceita...

Aquele que sabe viver (Brasil)
No verão de 1962, Bruno, um playboy quarentão, leva Roberto, um tímido estudante de direito, para uma viagem de dois dias pelas estradas de Roma e da Toscana. Neste período, vivem uma série de aventuras e desventuras, com um desfecho surpreendente.





ESPAÑOL
La escapada (España)
Il sorpasso (Latinoamérica)

Título original
Il sorpasso
Año
1962
Duración
105 min.
País
Italia
Dirección
Dino Risi
Guion
Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari
Música
Riz Ortolani
Fotografía
Alfio Contini (B&W)
Reparto
Vittorio Gassman,  Jean-Louis Trintignant,  Catherine Spaak,  Claudio Gora, Luciana Angiolillo

Productora
Fair Film / Incei Film / Sancro Film

Género
Comedia. Drama | Road Movie. Sátira. Comedia dramática. Película de culto

Sinopsis
Bruno Cortona, un simpático juerguista, se encuentra casualmente con Roberto, un tímido estudiante, y lo invita a pasar con él un día de vacaciones fuera de Roma. Durante el viaje, el joven se siente cada vez más atraído por la alocada forma de vida de su compañero. (FILMAFFINITY)