miércoles, 10 de octubre de 2018

O palhaço (Brazil 2011 - Selton Mello)[Portuguese][Spanish Subs]

O Palhaço (2011)


PORTUGUÊS
O palhaço
Benjamim (Selton Mello) trabalha no Circo Esperança junto com seu pai Valdemar (Paulo José). Juntos, eles formam a dupla de palhaços Pangaré & Puro Sangue e fazem a alegria da plateia. Mas a vida anda sem graça para Benjamin, que passa por uma crise existencial e assim, volta e meia, pensa em abandonar Lola (Giselle Mota), a mulher que cospe fogo, os irmãos Lorotta (Álamo Facó e Hossen Minussi), Dona Zaira (Teuda Bara) e o resto dos amigos da trupe. Seu pai e amigos lamentam o que está acontecendo com o companheiro, mas entendem que ele precisa encontrar seu caminho por conta própria.








ESPAÑOL
El payaso
Título original
O Palhaço
Año
2011
Duración
88 min.
País
 Brasil
Dirección
Selton Mello
Guion
Selton Mello, Marcelo Vindicato
Música
Plínio Profeta
Fotografía
Adrian Teijido
Reparto
Selton Mello,  Paulo José,  Tonico Pereira,  Giselle Motta,  Jackson Antunes, Teuda Bara,  Jorge Loredo,  Moacyr Franco,  Larissa Manoela
Productora
Bananeira Filmes / Globo Filmes

Género
Comedia. Drama | Circo. Payasos

Sinopsis
Benjamim (Selton Mello) y Valdemar (Paulo José) forman la fabulosa pareja de payasos Pangaré y Puro Sangue. Benjamim es un payaso sin documento de identidad ni certificado de residencia. Lleva una vida ambulante en compañía del divertido grupo del circo Esperanza, recorriendo ciudades del interior del estado brasileño de Minas Gerais. Pero Benjamim cree que perdió la gracia en una aventura vivida durante un sueño. (FILMAFFINITY)


Críticas
"Selton Mello, su director y protagonista, convierte la amargura en afectación en un filme que no destaca por nada"
Javier Ocaña: Diario El País

"Fábula colorista sobre el clown al que nadie hace reír. (...) se percibe la impronta de un cineasta que relativiza el discurso a partir del encuadre frontal (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Sergio F. Pinilla: Cinemanía

"El payaso", un gran éxito de taquilla del cine brasileño, fue seleccionada por Brasil como candidata para representar al país carioca en los premios Oscar en la categoría de película en habla no inglesa.
FILMAFFINITY









No hay comentarios:

Publicar un comentario