domingo, 10 de marzo de 2019

Roma (Alfonso Cuarón, 2018)


























Original title: Roma
Russian title:  Рома

Year 2018
Running time 135 min.
Countries: Mexico, United States
Filming Locations: Mexico City, Distrito Federal, Mexico
Director Alfonso Cuarón
Screenwriter Alfonso Cuarón
Cinematography Alfonso Cuarón (B&W)
Cast
Yalitza Aparicio,  Marina de Tavira,  Marco Graf,  Diego Cortina Autrey,  Carlos Peralta, Daniela Demesa,  Nancy García García,  Verónica García,  Latin Lover,  Enoc Leaño, Clementina Guadarrama,  Andy Cortés,  Fernando Grediaga,  Jorge Antonio Guerrero






SPANISH
Cleo (Yalitza Aparicio) es la joven sirvienta de una familia que vive en la Colonia Roma, barrio de clase media-alta de Ciudad de México. En esta carta de amor a las mujeres que lo criaron, Cuarón se inspira en su propia infancia para pintar un retrato realista y emotivo de los conflictos domésticos y las jerarquías sociales durante la agitación política de la década de los 70.

ENGLISH
"Roma" follows Cleo (Yalitza Aparicio), a young domestic worker for a family in the middle-class neighborhood of Roma in Mexico City. Delivering an artful love letter to the women who raised him, Cuarón draws on his own childhood to create a vivid and emotional portrait of domestic strife and social hierarchy amidst political turmoil of the 1970s.




"Bellísima (...) Decir ahora que se trata de la película del año es apenas decir nada. Pocas veces una cinta se presenta tan del autor y a la vez tan despersonalizada. (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)" 
Luis Martínez: Diario El Mundo 

"Cine hermoso y puro (...) En 'Roma' todo suena a verdad, su formidable lenguaje visual sirve para expresar con complejidad sensaciones y sentimientos" 
Carlos Boyero: Diario El País 

"Su película más diferente y personal [de Cuarón], una carta de amor y desamor, por momentos tierna, por momentos crítica, siempre intimista y desgarradora (...) cine en mayúsculas. (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)" 
Janire Zurbano: Cinemanía 



"It's an expansive, emotional portrait of life buffeted by violent forces, and a masterpiece." 
Manohla Dargis: The New York Times 

"[It] achieves the rare feat of making the personal authentically political, not through explicit polemic or tortured metaphors, but simply by observing life with enough perspective to reflect it in all its contradictions (…) Rating: ★★★★ (out of 4)" 
Ann Hornaday: The Washington Post 

"Cuarón has done more than break through walls of language, culture and class to craft the best movie of the year (...) This game-changer is making its own kind of history (…) Rating: ★★★★★ (out of 5)" 
Peter Travers: Rolling Stone 


"One of the best movies I've ever seen, and one of the most moving." 
Joe Morgenstern: The Wall Street Journal 

"Cuarón has composed some of the most stunning shots and sequences in film history, and it would be a sin not to see this on the big screen" 
Yolanda Machado: USA Today 

"You get the feeling that every image — every emotion — is perfectly set in place (...) 'Roma' is no mere movie — it’s a 'vision' (...) 'Roma' has many indelible moments" 
Owen Gleiberman: Variety 

"Blessed with an exceptionally acute sensitivity to the things of life, 'Roma' is a memory film of unusual beauty that pushes to the foreground what is commonly left in the background" 
Todd McCarthy: The Hollywood Reporter







Awards
2018: 3 Academy Awards: Best Foreign Film, Director & Cinematography. 10 Nom.
2018: Golden Globes: Best Director & Foreign Film. Nominated for Best Screenplay
2018: Venice Film Festival: Golden Lion (Best Film)
2018: 4 BAFTA Awards, including Best Film & Best Director. 7 nominations
2018: Toronto Film Festival: Second Runner-up Best Film
2018: New York Film Critics Circle: Best Film, Director & Cinematography
2018: Los Angeles Film Critics Association Awards: Best Film & Cinematography
2018: National Board of Review (NBR): Top Films
2018: American Film Institute (AFI): Special Award AFI
2018: Critics Choice Awards: Best Picture, Director, Cinematography & Foreign Film
2018: Independent Spirit Awards: Best Foreign Film
2018: Chicago Film Critics Awards: 5 Awards including Best Picture. 9 Nominations
2018: British Independent Film Awards: Best International Independent Film
2018: Gotham Awards: Nominated for Best Breakthrough Actor (Aparicio)
2018: Satellite Awards: 8 Nom. incl. Best Foreign Film, Director & Actress
2018: Producers Guild Awards (PGA): Nominated for Best Film
2018: Directors Guild of America (DGA): Best Director
2018: Writers Guild of America (WGA): Nominated for Best Original Screenplay
2018: Goya Awards: Best Hispano American Film
2018: Forqué Awards: Best Hispano American Film



Audio: Spanish, some dialogues in Mixtec language
Subtitles: English (muxed)
Resolution: 720x406 pixels
Weight: 2.37 GB



1 comentario: