martes, 30 de julio de 2019

Zama (Lucrecia Martel, 2017)[Spanish][English subs]




ENGLISH
Original title
Zama
Year
2017
Running time
115 min.
Country
Argentina
Director
Lucrecia Martel
Screenwriter
Lucrecia Martel (Novel: Antonio Di Benedetto)
Cinematography
Rui Poças
Cast
Daniel Giménez Cacho,  Matheus Nachtergaele,  Juan Minujín,  Lola Dueñas, Rafael Spregelburd,  Daniel Veronese,  Vando Villamil
Producer
Co-production Argentina-Spain-France-Mexico-Brazil-United States-Netherlands; Rei Cine / El Deseo / Canana Films / KNM / Bananeira Filmes / Louverture Films / Netherland Filmfund / INCAA
Genre
Drama | 17th Century
Synopsis / Plot
Based on the novel by Antonio Di Benedetto written in 1956, on Don Diego de Zama, a Spanish officer of the seventeenth century settled in Asunción, who awaits his transfer to Buenos Aires.

Awards
2017: Goya Awards (Spain): Nominated for Best Hispano American Film
2017: 10 Sur Awards (Argentina): including Best Film & Director. 11 Nominations
2017: Ariel Awards (Mexico): Nominated for Best Latin-American Film
2017: Venice Film Festival: Official Selection (Out of Competition)
2017: La Havana Film Festival: Best Direction, Best Art Direction, Sound, FIPRESCI
2017: Sevilla Film Festival: Special Jury Prize (Special Mention)
2018: Fenix Awards: Best Cinematography, Sound, Editing & Produc Design. 9 Nom.
2018: Platino Awards: Best Cinematography, Sound & Art Direction. 8 Nominations

Critics' reviews
"Perplexing and intoxicating in equal measure (...) It honors Di Benedetto’s work by strictly cinematic means, and to formally mesmerizing effect"
Guy Lodge: Variety

"Some no doubt will find the film (...) intoxicating (...) For others, the director's disdain for explication will make 'Zama' a maddening bore (...) Martel makes inventive use of sometimes anachronistic sound and music effects"
David Rooney: The Hollywood Reporter

"As an existential 'objet d’art' 'Zama' stands as a serious achievement. But that won’t prevent even the most sophisticated of cinephiles from staggering out of the theater, wondering 'What in the world did I just see?'"
Ben Croll: IndieWire

"'Zama' is a difficult film. But if you find a way to crack open its forbidding, austere exterior, there is treasure to be found, or at least something that sparkles, beautiful and cruel"
Jessica Kiang: The Playlist

"A strange, sensual wonder (...) This fabulous film is full of so many odd scenes – and some of these scenes are very funny as well (…) Rating: ★★★★★ (out of 5)"
Xan Brooks: The Guardian

"Martel casually depicts the slavery and brutal mistreatment of the era in ways that resound (...) Concluding sequences are almost unreal, but visually transfixing."
Fionnuala Halligan: Screendaily







ESPAÑOL
Título original
Zama
Año
2017
Duración
115 min.
País
Argentina
Dirección
Lucrecia Martel
Guion
Lucrecia Martel (Novela: Antonio Di Benedetto)
Fotografía
Rui Poças
Reparto
Daniel Giménez Cacho,  Matheus Nachtergaele,  Juan Minujín,  Lola Dueñas, Rafael Spregelburd,  Daniel Veronese,  Vando Villamil
Productora
Coproducción Argentina-España-Francia-México-Brasil-Estados Unidos-Países Bajos (Holanda); Rei Cine / El Deseo / Canana Films / KNM / Bananeira Filmes / Louverture Films / Netherland Filmfund / INCAA
Género
Drama | Siglo XVII
Sinopsis
Narra la historia de Don Diego de Zama, un oficial español del siglo XVII asentado en Asunción que espera su transferencia a Buenos Aires. Es un hombre que espera ser reconocido por sus méritos. Pero en los años de espera pierde todo. Decide atrapar un peligroso bandido y recuperar su nombre... Basada en la novela existencial de Antonio Di Benedetto escrita en 1956.

Premios
2017: Premios Goya: Nominada a mejor película hispanoamericana
2017: 10 Premios Sur: incluyendo mejor película, director y actor. 11 nominaciones
2017: Premios Ariel: Nominada a Mejor película iberoamericana
2017: Festival de Venecia: Sección oficial (fuera de concurso)
2017: Festival de La Habana: Mejor dirección, dirección artística, sonido, FIPRESCI
2017: Festival de Sevilla: Premio Especial del Jurado (Mención especial)
2018: Premios Fénix: Mejor fotografía, sonido, montaje y diseño de prod. 9 nomin.
2018: Premios Platino: Mejor fotografía, sonido y dirección artística. 8 nominaciones

Críticas
"Hermoso regreso de Lucrecia Martel (...) su cuarto filme [tiene] inteligencia y hermosura"
Tommaso Koch: Diario El País

"Monumental y arrolladora (...) monumental Daniel Giménez Cacho (...) un viaje por la selva que, en realidad, se hunde en lo más profundo de la retina hasta herirla."
Luis Martínez: Diario El Mundo

"Nadie en su sano juicio dirá al salir: «¡Qué divertida es la película de Lucrecia Martel!», pero sí tiene esa punta de lápiz de colores que a cierto tipo de cinéfilo le gusta mordisquear (…) Puntuación: ★★ (sobre 5)"
Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC

"No maneja estructuras narrativas al uso sino sobre todo texturas y densas atmósferas visuales y sonoras (...). Es una obra absolutamente única que (...) proporciona generosas recompensas sensoriales. (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Nando Salvá: Diario El Periódico

"Nos rendimos a los pies de 'Zama' (...) Obra maestra (...) Lucrecia Martel 'crea' una realidad cuya belleza trastoca nuestra percepción del mundo (...) probablemente la mejor película de los últimos años."
Manu Yáñez: Fotogramas

"Lucrecia Martel ha cumplido las expectativas sin convertirse en una de las “víctimas de la espera” a quienes Di Benedetto dedicó su novela. (…) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)"
Daniel De Partearroyo: Cinemanía

"Desconcertante y embriagadora a partes iguales (...) Homenajea a la obra de Di Benedetto en términos estrictamente cinematográficos y logrando un efecto formal hipnótico"
Guy Lodge: Variety

Peso/Weight: 4.36 GB



domingo, 28 de julio de 2019

Segundo López, aventurero urbano (Ana Mariscal, 1953)[Spanish]




Título original
Segundo López, aventurero urbano
Año
1953
Duración
80 min.
País
España
Dirección
Ana Mariscal
Guion
Ana Mariscal, Leocadio Mejías (Novela: Leocadio Mejías)
Música
Antón Apruzzese, Rafael Franco
Fotografía
Valentín Javier (B&W)
Reparto
Severiano Población,  Martín Ramírez,  Ana Mariscal,  Luisita Esteso,  Tony Leblanc, Mariano Azaña,  Matilde Artero,  Carlos Fernández Cuenca,  Manuel Mur Oti, Leocadio Mejías,  José Luis Alonso,  Adela Carboné,  Emilio González de Hervás, Ángel Jordán,  Ernesto Lapeña
Productora
Bosco Films
Género
Drama. Comedia | Pobreza. Neorrealismo. Posguerra española
Sinopsis
Un honrado hombre de provincias va a ganarse la vida a Madrid, sin más bagaje que un poco de dinero y su llaneza. Hace amistad con un golfillo, “El Chirri”, y ambos viven infinidad de peripecias urbanas.


























Blasco Ibáñez -Miniserie 2 cap. TVE- (Luis García Berlanga, 1997)[Spanish]






Título original
Blasco Ibáñez
Año
1997
Duración
180 min.
País
España
Dirección
Luis García Berlanga
Guion
Luis García Berlanga, Jorge Berlanga, Antonio Gómez Rufo
Música
Bernardo Fúster, Luis Mendo
Fotografía
Hans Burmann
Reparto
Ramón Langa,  Ana Obregón,  Manuel Alexandre,  Ramiro Alonso,  Rosita Amores, Laura Aparicio,  Ramón Barea,  Sergi Calleja,  Joaquín Climent,  Cristina Collado, José Conde,  Félix Cubero,  Antonio Dechent,  Borja Elgea,  Cristina Fenollar, Empar Ferrer,  Félix Granado,  Pep Guinyol,  Carlos Hipólito,  Fernando Huesca, Carlos Iglesias,  Tony Isbert,  Mabel Lozano,  Inés Morales,  Maite Pastor, Emma Penella,  Pape Pérez,  Mercé Pons,  Alicia Ramírez,  Antonio Resines, Julio Salvi,  Paco Sarro,  Guillermo Toledo,  Paco Vila,  Rosanna Walls,  Ángel Alcázar, Simón Andreu,  Manuel Andrés,  Inocencio Arias,  Txema Blasco,  Andrea Bronston, José María Caffarel,  Paco Catalá,  Violeta Cela,  Antonio de la Torre, Rafael De Penagos,  Raúl Fraire,  Cris Huerta,  Vicente Haro,  Eduardo MacGregor, Eusebio Lázaro,  Mario Pardo
Productora
Televisión Española (TVE)
Género
Serie de TV. Drama. Aventuras | Miniserie de TV. Biográfico. Política
Sinopsis
Biografía de un republicano visceral, de sus comienzos literarios y políticos en Valencia hasta que la fama lo lleva a recorrer el mundo y a disfrutar de los placeres de la vida.



















sábado, 27 de julio de 2019

Joel (Carlos Sorin, 2018)[Spanish][English subs]





ENGLISH
Unable to have kids of their own, Cecilia and Diego get a call from the adoption agency they registered to, some time ago. The sudden arrival of Joel, a 9 year old with a very hard backstory, will change the course of their lives.

Critics' reviews
"Sorin’s oeuvre has consistently delivered high quality without regard to fashion, and the same can be said of 'Joel'."
Jonathan Holland: The Hollywood Reporter



ESPAÑOL
Título original
Joel
Año
2018
Duración
99 min.
País
Argentina
Dirección
Carlos Sorin
Guion
Carlos Sorin
Música
Nicolás Sorin
Fotografía
Iván Gierasinchuk
Reparto
Victoria Almeida,  Diego Gentile,  Joel Noguera,  Ana Katz,  Gustavo Daniele, Emilce Festa
Productora
Guacamole Films / Pampa Films / DIRECTV Original / Film Suez
Género
Drama | Adopción
Sinopsis
Cecilia y Diego no pueden tener hijos. Un día, reciben una llamada de la agencia de adopción a la que se registraron hace algún tiempo. La llegada repentina de Joel, un niño de 9 años con una historia de fondo muy dura, cambiará el curso de sus vidas.

Críticas
"Con una narración sólida que saca provecho visual y en la construcción de climas de los paisajes sureños en el desolador invierno y con un impecable elenco, Sorín termina consiguiendo un film noble y riguroso. Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
Diego Batlle: OtrosCines.com

"Chica en su forma, pero no en su concepción y sus planteos, 'Joel' es muestra del talento que Carlos Sorín tiene a la hora de enfrentarnos con el doblez y la falsedad de ciertas personas. Y que, con su final, fija posición, necesaria e inapelable."
Pablo O. Scholz: Diario Clarín

"Es un honesto retrato de las complejidades de un proceso de adopción. (..) es creíble y sincero sin ser grandilocuente ni perder la humanidad y el perfil bajo característicos del cine del realizador."
Diego Lerer: MicropsiaCine.com

"El universo de Sorín se torna más complejo en los pequeños trazos, en la dimensión moral que adquieren las acciones sin necesidad de juicio, en la consciente cercanía que nos inspira sin hacer alarde de su presencia."
Paula Vázquez Prieto: Diario La Nación

"Los primeros minutos de Joel, (...) confirman la confianza de Sorín en una clase de construcción narrativa. (...) el naturalismo de las actuaciones como brújula estética y la construcción de un verosímil realista que empapa las psicologías, las formas del habla y los trasfondos sociales."
Diego Brodersen: Diario Página 12

"Un filme plagado de sentimiento que conmueve e invita a la reflexión."
Alexis Puig: Diario Infobae

"Fiel a la tradición naturalista, Sorín evita subrayados y multiplica interrogantes que dejan la última decodificación al espectador."
Javier Mattio: Diario La Voz del Interior













O futebol (Spain Brazil 2015 - Sergio Oksman)[Portuguese][Spanish Subs]

O futebol (2015)

 

O futebol (2015) O futebol (2015)





Tacones lejanos 'High heels' (Pedro Almodóvar, 1991)[Spanish Italian French][Multisubs 11 languages]





Original title
Tacones lejanos
Year
1991
Running time
113 min.
Country
Spain
Director
Pedro Almodóvar
Screenwriter
Pedro Almodóvar
Music
Ryuichi Sakamoto
Cinematography
Alfredo F. Mayo
Cast
Victoria Abril,  Miguel Bosé,  Marisa Paredes,  Miriam Díaz Aroca,  Javier Bardem, Ana Lizarán,  Cristina Marcos,  Feodor Atkine,  Bibiana Fernández,  Nacho Martínez, Pedro Díez del Corral,  Mayrata O'Wisiedo,  Paula Soldevila,  Lupe Barrado, Gabriel Garbisu,  Juan José Otegui,  Lina Mira,  Eva Siva,  Carmen Navarro
Producer
Co-production Spain-France; El Deseo / Ciby 2000 / Canal+ / TF1 Films Production
Genre
Drama. Mystery | Melodrama. Family Relationships
Synopsis / Plot
A girl's mother returns after 15 years to find her daughter has married one of her (the mother's) old boyfriends. They try to mend their broken mother/daughter relationship and deal with their common lover.

Awards
1993: César for Best Foreign Language Picture
1991: Golden Globes: Nominated Best Foreign Language Film
1991: Goya Awards: 5 Nominations including Supporting Actress (Marcos)

Critics' reviews
"A film of great color and vitality, and while it is transcendentally silly, I rather enjoyed that quality (...) Rating: ★★★ (out of 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"It feels more like a prosaic knockoff than a classically inspired original."
Hal Hinson: The Washington Post

"It's a lot more fun to watch than Almodovar's previous 'Tie Me Up! Tie Me Down!', but those who miss the wildness of his premainstream work will probably be only partially appeased."
Jonathan Rosenbaum: Chicago Reader

"There's a sense that the director knows what he wants to say, but isn't too sure how to go about saying it (...) Rating: ★★½ (out of 5)"
Marc Savlov: Austin Chronicle

"The movie has a few chortles, but most of it is too canned and synthetic to be much fun."
Owen Gleiberman: Entertainment Weekly

"That the film works at all — and an unqualified triumph it ain't — is down mostly to his star Victoria Abril (...) Rating: ★★★ (out of 5)"
Mat Snow: Empire





Link