viernes, 30 de marzo de 2018

The Green Pastures 'Los verdes prados' (USA 1936 - William Keighley, Marc Connelly)[English][Español English Subs]



















ENGLISH
The Green Pastures

God, heaven, and several Old Testament stories, including the Creation and Noah's Ark, are described supposedly using the perspective of rural, black Americans.






The Green Pastures, the Pulitzer Prize-winning play by Marc Connelly, is a reenactment of stories of the Old Testament in which all the characters (including God) are African American and speak in a black southern dialect. The play was first performed at the Mansfield Theatre in New York City in 1930. Connelly attributes his idea for the play to the retelling of Old Testament stories in Roark Bradford’s book Southern Sketches, “0l’ Man Adam an’ His Chillun.”

The Green Pastures follows stories of the Bible, such as Adam and Eve, Noah and the flood, Moses and the exodus from Egypt, and the crucifixion of Christ, but places them in a rural black southern setting. Thus, one of the opening scenes takes place at a “fish fry” in “pre-Creation Heaven,” during which God spontaneously decides to create Earth and man. God eats boiled pudding, smokes cigars, and runs Heaven out of a shabby “private office” assisted by Gabriel. The settings are roughly contemporary to the time period in which the play was first written and performed, so that, for instance, the city of Babylon is represented as a New Orleans jazz nightclub. The costumes are also contemporary: God wears a white suit and white tie, Adam is dressed in a farmer’s clothes, Eve wears the gingham dress of a country girl, and so on. The play ends with God’s decision, while back at the fish fry in Heaven, to send Jesus Christ down to Earth.

Connelly’s play was unusual at the time of its initial production in that it featured a cast made up exclusively of African-American actors. Connelly’s portrayal of African Americans as “simple” people, particularly as created by a white playwright, will likely strike today’s reader as stereotyped.

More info., source: www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/green-pastures






ESPAÑOL
Los verdes prados


Título original
The Green Pastures
Año
1936
Duración
93 min.
País
Estados Unidos
Dirección
William Keighley,  Marc Connelly
Guion
Marc Connelly (Novela: Roark Bradford; Obra: Marc Connelly)
Música
Erich Wolfgang Korngold
Fotografía
Hal Mohr (B&W)
Reparto
Rex Ingram,  Oscar Polk,  Eddie"Rochester" Anderson,  Frank H. Wilson, George Reed,  Abraham Gleaves,  Myrtle Anderson,  Al Stokes,  Edna Mae Harris, James Fuller,  Mantan Moreland

Productora
Warner Bros. Pictures

Género
Drama | Religión

Sinopsis
Plasmación de Dios y varios relatos del Antiguo Testamento desde el punto de vista de los negros rurales estadounidenses (FILMAFFINITY)



Rex Ingram (actor)



Despite giving a stereotypical image of African-Americans, this film shot in Louisiana has an unusual full cast of African-American actors in 1936, a fact that would not be repeated until 1954 in the film Carmen Jones (Otto Preminger)

From the point of view of human rights activism, it is interesting to read the following essay:
Thank God for Uncle Tom: Race and Religion Collide in The Green Pastures
http://brightlightsfilm.com/thank-god-for-uncle-tom-race-and-religion-collide-in-the-green-pastures

                                                 ------------------------------------------------

A pesar de dar una imagen estereotipada de los afroamericanos, esta película filmada en Louisiana cuenta con un inusual elenco completo de actores afroamericanos en 1936, hecho que no volvería a repetirse hasta 1954 en la película Carmen Jones (Otto Preminger)

Desde el punto de vista del activismo pro derechos humanos, es interesante leer el siguiente ensayo:
Thank God for Uncle Tom: Race and Religion Collide in The Green Pastures
http://brightlightsfilm.com/thank-god-for-uncle-tom-race-and-religion-collide-in-the-green-pastures



















An unusual film  spiced with gospel music
with a southern accent where it recounts some 
biblical passages, Noah and the great flood ...

Una película inusual aderezada de música gospel 
con acento sureño donde relata algunos
pasajes bíblicos, Noé y el gran diluvio...





miércoles, 28 de marzo de 2018

El cristo del océano (España 1971 - Ramón Fernández)







































Título original
El cristo del océano
Año
1971
Duración
74 min.
País
España
Dirección
Ramón Fernández
Guion
Federico De Urrutia, Keith Luger, Alfredo Mañas, Luciano Martino (Historia: Anatole France)
Música
Bruno Nicolai
Fotografía
Giovanni Bergamini

Reparto
Nino Del Arco,  Paolo Gozlino,  Pilar Velázquez,  Leonard Mann,  José Suárez

Productora
Coproducción España-Italia-México

Género
Drama | Religión

Sinopsis
Basado en un cuento de Anatole France, que convierte en amigos inseparables a Cristo y a un niño. El pequeño es huérfano de pescadores y Cristo llega hasta el pueblo bajo el nombre de Manuel porque sabe que Pedrito ha perdido a su único amigo en el mar y naufraga en su propia desesperación. Hasta que surge el prodigio, que también llega por mar... (FILMAFFINITY)



Menuda emoción me ha dado nada mas ver
las primeras escenas donde uno rápidamente identifica
el puerto pesquero de Cudillero ('Cuideiru' en asturianu).

Desde hoy voy a tenerle especial cariño a
esta película al descubrir que esta rodada
en Asturias (España), concretamente los exteriores
han sido rodados en Cudillero y Luarca.

Puxa Asturias!

(Peso 3,23 GB,  calidad notable)



martes, 27 de marzo de 2018

Valor de ley (Estados Unidos 2010 - Joel Coen, Ethan Coen)[Castellano]




Título original
True Grit
Año
2010
Duración
110 min.
País
Estados Unidos
Dirección
Joel Coen,  Ethan Coen
Guion
Joel Coen, Ethan Coen (Novela: Charles Portis)
Música
Carter Burwell
Fotografía
Roger Deakins
Reparto
Jeff Bridges,  Hailee Steinfeld,  Matt Damon,  Josh Brolin,  Barry Pepper,  Paul Rae, Ed Corbin,  Domhnall Gleeson

Productora
Paramount Pictures / Skydance Productions / Scott Rudin Productions

Género
Western. Aventuras | Venganza. Remake

Sinopsis
Después del asesinato de su padre, Mattie Ross (Hailee Steinfeld), una chica de catorce años firmemente decidida a hacer justicia, contrata los servicios del veterano agente del Gobierno Rooster Cogburn (Jeff Bridges), borracho y excelente pistolero. Así ambos se ponen en camino y entran en territorio indio para dar caza a Tom Chaney (Josh Brolin) en compañía de LaBoeuf (Matt Damon), un ránger de Texas que busca al fugitivo por el asesinato de un senador... Nueva adaptación de una novela de Charles Portis, que ya había llevado al cine Henry Hathaway (True Grit, 1969) con John Wayne como protagonista. (FILMAFFINITY)









The Cariboo Trail 'La ruta del Cariboo' (USA 1950 - Edwin L. Marin)[English Castellano][Español Subs]




ENGLISH
The Cariboo Trail 

Montanans Jim Redfern and Mike Evans head into Canada's British Columbia via the Cariboo Trail intent to raise cattle and dig for gold but find trouble instead.






ESPAÑOL
La ruta del Cariboo

Título original
The Cariboo Trail 
AKA
La ruta del caribu
Año
1950
Duración
80 min.
País
Estados Unidos
Dirección
Edwin L. Marin
Guion
Frank Gruber (Historia: John Rhodes Sturdy)
Música
Paul Sawtell
Fotografía
Fred Jackman Jr.
Reparto
Randolph Scott,  George 'Gabby' Hayes,  Victor Jory,  Bill Williams,  Karin Booth
Productora
20th Century Fox

Género
Western

Sinopsis
Obligado por las circunstancias, el ganadero Jim Redfern emprende el camino que conduce al Cariboo, donde espera encontrar el oro del que habla todo el mundo. En su viaje se enfrentará a atracos, emboscadas, ataques de los indios, pero, sobre todo, tendrá que vérselas con el todopoderoso Frank Walhs, dueño y señor del territorio.




Gracias a Haro57 por el aporte.




viernes, 23 de marzo de 2018

A Companion to Spanish Cinema (book in english - ePub, Mobi, PDF)






























A Companion to Spanish Cinema
Jo Labanyi (Editor), Tatjana Pavlović (Editor)

ISBN: 978-1-405-19438-9

Oct 2012, Wiley-Blackwell

664 pages


Link







LUV (USA 2012 - Sheldon Candis)[English][English Español Subs]






ENGLISH

An 11-year-old boy gets a crash course in what it means to be a man when he spends a day with the ex-convict uncle he idolizes.


ESPAÑOL

Título original
LUV
Año
2011
Duración
94 min.
País
Estados Unidos
Dirección
Sheldon Candis
Guion
Sheldon Candis, Justin Wilson
Música
Nuno Malo
Fotografía
Gavin Kelly

Reparto
Common,  Michael Rainey Jr.,  Dennis Haysbert,  Danny Glover,  Charles S. Dutton

Productora
LUV Films 5 / Gordon Bijelonic / Datari Turner Films / Hollywood Studios International

Género
Drama | Infancia. Cine independiente USA

Sinopsis
Un niño huérfano de 11 años de edad se ve obligado a enfrentarse a la desagradable verdad acerca de su querido tío durante un día terrible en las calles de Baltimore. (FILMAFFINITY)




Michael Rainey Jr. in LUV (2012)









martes, 20 de marzo de 2018

Las cartas de Alou (España 1990 - Montxo Armendáriz)




















Título original
Las cartas de Alou
Año
1990
Duración
100 min.
País
España
Dirección
Montxo Armendáriz
Guion
Montxo Armendáriz
Música
Luis Mendo, Bernardo Fúster
Fotografía
Alfredo Mayo

Reparto
Mulia Jarju,  Eulalia Ramón,  Ahmed El-Maaroufi,  Akonio Dolo,  Rosa Morata, Albert Vidal,  Manuel Millán

Productora
Elías Querejeta P.C.

Género
Drama | Racismo. Inmigración

Sinopsis
Un grupo de africanos llega clandestinamente a las costas del sur de España. Entre ellos, está Alou, un senegalés de 28 años. Como en Almería le roban todas sus pertenencias, no tiene más remedio que dedicarse a la venta ambulante. Su único placer son las cartas que escribe a su familia para contarles las peripecias de su aventura española. (FILMAFFINITY)










I am not a witch (UK, France... 2017 - Rungano Nyoni)[Nyanja][English Subs]




ENGLISH

Following a banal incident in her local village, 8-year old girl Shula is accused of witchcraft. After a short trial she is found guilty, taken into state custody and exiled to a witch camp in the middle of a desert. At the camp she takes part in an initiation ceremony where she is shown the rules surrounding her new life as a witch. Like the other residents, Shula is tied to a ribbon which is attached to a coil that perches in a large tree. She is told that should she ever cut the ribbon, she'll be cursed and transformed into a goat.


ESPAÑOL

Título original
I Am Not a Witch
Año
2017
Duración
90 min.
País
Reino Unido
Dirección
Rungano Nyoni
Guion
Rungano Nyoni
Música
Matthew James Kelly
Fotografía
David Gallego

Reparto
Maggie Mulubwa,  Gloria Huwiler,  Travers Merrill,  Chileshe Kalimamukwento, Henry B.J. Phiri,  Dyna Mufuni,  Nancy Murilo,  Ritah Mubanga,  Nellie Munamonga

Productora
Coproducción Reino Unido-Francia-Alemania; BFI Film Fund / Clandestine films / Film4 / Soda Pictures / unafilm

Género
Drama | África. Realismo mágico

Sinopsis
Después de un pequeño incidente en su pueblo, Shula, de 9 años de edad, es acusada de brujería y enviada a un "campo de brujas", donde le dicen que si intenta escapar se convertirá en una cabra blanca. Tendrá que decidir si acepta su destino o si se arriesga en busca de la libertad.





Por ahora NO hay subtítulos en español (solo en inglés)




Átame! 'Tie me up! Tie me down!' (España 1990 - Pedro Almodóvar)[English Subs]







ENGLISH
Tie me up! Tie me down!

An unbalanced but alluring former mental patient takes a porn star prisoner in the hopes of convincing her to marry him.





















ESPAÑOL

Título original
¡Átame!
Año
1990
Duración
97 min.
País
España
Dirección
Pedro Almodóvar
Guion
Pedro Almodóvar
Música
Ennio Morricone
Fotografía
José Luis Alcaine

Reparto
Antonio Banderas,  Victoria Abril,  Francisco Rabal,  Loles León,  Rossy de Palma, Lola Cardona,  María Barranco,  Julieta Serrano,  Alberto Fernández, Manuel Bandera,  Francisca Caballero

Productora
El Deseo S.A.

Género
Drama. Comedia. Romance | Comedia negra. Secuestros / Desapariciones. Remake

Sinopsis
Después de pasarse media vida huyendo de los orfanatos, Ricky (Antonio Banderas), un joven impulsivo y decidido, vive obsesionado con Marina (Victoria Abril), una actriz con quien se acostó una vez. Para conseguir su amor decide raptarla y encerrarla en su propia casa. Pero la ausencia de Marina pronto comienza a preocupar a su hermana Lola. (FILMAFFINITY)